{"id":15018,"date":"2009-10-24T10:54:19","date_gmt":"2009-10-24T08:54:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/2009\/10\/24\/hulde-voor-amira-hass\/"},"modified":"2011-08-26T13:57:25","modified_gmt":"2011-08-26T11:57:26","slug":"hulde-voor-amira-hass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/2009\/10\/24\/hulde-voor-amira-hass\/","title":{"rendered":"Hulde voor Amira Hass"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-content\/uploads\/images\/Hass01.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n(Deze foto van Amira Hass maakte ik een paar jaar geleden. Tot mijn plezier kom ik die nu overal tegen)<\/p>\n<p><strong>English<\/strong>: <a href=\"http:\/\/www.iwmf.org\/article.aspx?id=1072&#038;c=carticles#Amira\">hier.<\/a> Wil je haar zelf horen spreken, klik het filmpje aan.<\/p>\n<p>Amira Hass, zeer door mij bewonderd, heeft de prijs gekregen van de International Women&#8217;s Media Foundation, voor haar gehele oeuvre: de Lifetime Achievement Award.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nAmira Hass is niet iemand die graag te koop loopt met haar eigen heldendom, ook al is zij een van de heel weinige Isra\u00eblische journalisten die de moeite neemt om aan de &#8216;andere kant&#8217; te gaan kijken (dat zijn er eerlijk gezegd in Isra\u00ebl zegge en schrijve twee, zij en Gideon Levy). Toen Israel haar verbood om Gaza opnieuw te bezoeken &#8211; waar ze een tijdlang heeft gewoond &#8211; nam ze de protestboot en had het er voor over bij het verlaten van Gaza gearresteerd te worden. Niets kon haar tegenhouden met eigen ogen te zien welke schade de oorlog tegen Gaza had aangericht en zelf met de mensen te praten. Haar artikelen &#8211; ik heb ze vaak geplaatst of geciteerd &#8211; horen bij de belangrijkste bronnen die we hebben. En ze heeft een belangrijke bijdrage geleverd aan de boeken die ik schreef.<\/p>\n<p>In de speech waarmee ze bedankt voor haar prijs relativeert ze haar bijdrage bijna weg: het is helemaal geen geweldige verdienste, het is van het begin tot het einde een geweldige mislukking, zegt ze. Wat ze doet? Verslaggeven over wat er met de Palestijnen gebeurt, en dus eigenlijk, zegt ze, gaat het over Isra\u00ebl, over de Isra\u00eblische heerschappij. Niet aan de hand van geheime documenten en uitgelekte notulen, maar door verslag uit te brengen over de manier waarop de onderdrukten beroofd worden van hun rechten als gewone mensen. Er zijn zoveel voorbeelden: studenten uit Gaza die niet mogen studeren op de Westoever, zeventig kilometer verderop. Volwassen kinderen die hun ouders in Gaza niet mogen bezoeken als die gewoon gezond zijn. Die ouders die stervende zijn alleen mogen bezoeken als de Israelische autoriteiten dat goed vinden. <\/p>\n<p>Je leert op die manier zo veel over Isra\u00ebl, zegt Hass, over de filosofie die daar achter steekt. Want wat is er zo bedreigend aan kinderen die hun ouders willen zien en jongeren die willen studeren? En dat zijn maar twee kwesties op een hele lange lijst van verboden. <\/p>\n<p>Of neem de Westoever, die voor de Palestijnse bewoners in steeds kleinere snippers opgedeeld wordt &#8211; het is niet alleen dat er mensen zijn die hun familiebezit en hun inkomen kwijt raken, het is niet alleen dat er steeds minder mogelijkheden zijn om nog een normaal leven te leiden, het is een verhaal over Isra\u00ebl, dat zo&#8217;n systeem in elkaar zet terwijl ze tegelijkertijd ontkennen dat ze dat doen. Daar kan ik mijn hele leven nog over schrijven want we weten nog steeds te weinig. <\/p>\n<p>Maar de werkelijke mislukking is dat het nog steeds niet mogelijk is gebleken om het Isra\u00eblische en internationale publiek de woorden en het inzicht te geven waarmee ze kunnen begrijpen wat er echt gebeurt. En niet die Orwelliaanse Newspeak waarmee ze een rad voor de ogen wordt gedraaid: de terminologie van het &#8216;vredesproces&#8217; waar achter verborgen wordt gehouden dat het gaat om een specifiek mengsel van militaire bezetting, kolonialisme, apartheid, vermengd met een beetje Palestijns zelfbestuur in hun reservaten en democratie voor de joden. <\/p>\n<p>Het is niet mijn rol als journalist om mijn mede Israeli&#8217;s en mede joden te overtuigen dat deze processen immoreel en ook vooor onszelf gevaarlijk zijn. Het is wel mijn rol, met gebruikmaking van het recht van vrijheid van de pers, om informatie te verschaffen en er voor te zorgen dat mensen weten wat er aan de hand is. Maar, zoals het mij pijnlijk duidelijk is geworden, het recht om te weten is niet hetzelfde als de plicht om er kennis van te nemen. <\/p>\n<p>Duizenden van mijn artikelen en ontelbare woorden zijn al in het niets verdwenen. Ze kunnen niet concurreren met de officiele Israelische taal, die helaas zo vaak wordt overgenomen door de massamedia, en gebruikt wordt om de werkelijkheid te verhullen. Officiele taal die mensen aanmoedigt om niet te weten. Het is een opmerkelijke mislukking om dat als journalist toe te moeten geven. <\/p>\n<p>Artikelen van Amira Hass, (<strong>English<\/strong>) The one thing worse than denying the Gaza report. <a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/hasen\/spages\/1115232.html\">hier<\/a>.<br \/>\nLucky Pasta,<a href=\"http:\/\/www.eajg.nl\/index.asp?navitemid=99&#038;type=3&#038;item=2595\"> hier<\/a><br \/>\nEn meer: <a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/hasen\/pages\/tags\/index.jhtml?tag=Amira+Hass\">hier<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Deze foto van Amira Hass maakte ik een paar jaar geleden. Tot mijn plezier kom ik die nu overal tegen) English: hier. Wil je haar zelf horen spreken, klik het filmpje aan. Amira Hass, zeer door mij bewonderd, heeft de &hellip; <a href=\"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/2009\/10\/24\/hulde-voor-amira-hass\/\">Lees verder <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[2],"tags":[194,97],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15018"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58616,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15018\/revisions\/58616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}