Hoogleraar koranwetenschappen Fred Leemhuis, die jarenlang in Cairo woonde, werd vorige week kort geinterviewd in de Volkskrant (9 sept 04)
\nIk vind het wijze woorden.<\/p>\n
Blikvernauwing over de koran is vermoeiend<\/strong><\/p>\n In uw oratie dinsdag sprak u van genieten van de koran. Dat hoor je niet vaak, temidden van critici als Hirsi Ali en Afshin Ellian.<\/strong><\/p>\n ‘ Zij zijn een legitieme stem. Ook in de christelijke wereld heb je mensen die zich afzetten tegen het geloof omdat ze er in hun jeugd mee doodgegooid zijn. ’t Is alleen heel jammer en ook heel stom om je alleen door die kant te laten be\u00efnvloeden. Ook in christelijke Nederland is er meer dan alleen Staphorst.’ ‘Genieten is in de eerste instantie esthetiek en emotie. Die verwerpelijke teksten staan erin, maar het is uitermatie simplistisch om te denken dat er maar \u00e9\u00e9n uitleg van de koran is. Als er maar \u00e9\u00e9n letterlijke uitleg van de bijbel was, dan stenigden wij alle vrouwen die echtbreken.<\/p>\n Hoe leest u die passages dan, waarin staat dat de man zijn vrouw mag slaan?<\/strong><\/p>\n ‘Het gaat om de vierde soera, vers 34. Die moet je in zijn context zien. Volgens de Egyptische hoogleraar Nsr Abu Zayd hadden de vrouwen toen de koran nederdaalde helemaal geen rechten. Ze waren bezit van hun vader of echtgenoot en als die hen doodsloegen, pech. Als de koran zegt: een tikje, meer niet, was dat destijds een vooruitgang.’<\/p>\n Mensen als Hirsi Ali zeggen dat het probleem is dat veel mensen de koran letterlijk nemen.<\/strong><\/p>\n ‘Dat is volstrekt niet waar. Het is een beetje arrogant om te denken dat je, omdat je zelf uit de moslimwereld voortkomt, voor \u00e9\u00e9n miljard moslims kunt spreken.’<\/p>\n Dinsdagavond in NOVA zeiden mannen nog dat ze volgens de islam hun vrouwen terug mogen sturen naar Marokko.<\/strong><\/p>\n ‘Eerst hebben mensen een idee en als rationalisatie gebruiken ze de koran. Ik heb zo vaak gehoord: er staat absoluut in de koran dat vrouwen besneden moeten worden. Maar dat is niet zo. Vrouwenbesnijdenis is een cultureel verschijnsel in de hele noordoosthoek van Afrika, ook onder sommige christenen en animisten.’<\/p>\n In uw intellectuele milieu nemen mensen de koran misschien niet letterlijk, maar denkt de massa er niet anders over?<\/strong><\/p>\n ‘Ik heb jarenlang in Ca\u00efro gewoond en kom er nu nog vaak. Laten we zeggen dat er 14 miljoen moslims wonen. De helft is te jonge om naar de moskee te gaan en de vrouwen blijven thuis. Als de resterende 3,5 miljoen moslims de koran letterlijk zouden nemen dan zaten ze op vrijdag allemaal in de moskee. Meer er zit nog geen 10%.’<\/p>\n U moet uzelf de laatste jaren vast wel vaak verdedigen<\/strong><\/p>\n ‘Je wordt wel eens moe van de blikvernauwing. Ik begrijp het wel, door 11 september en het geweld van de fundi’s. Mijn opdracht als wetenschapper is de ogen wat wijder open te hebben.’<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Hoogleraar koranwetenschappen Fred Leemhuis, die jarenlang in Cairo woonde, werd vorige week kort geinterviewd in de Volkskrant (9 sept 04) Ik vind het wijze woorden. Blikvernauwing over de koran is vermoeiend In uw oratie dinsdag sprak u van genieten van … Lees verder
\n
\nHoe kunt u spreken over genieten als er zulke vrouweonvriendelijke teksten in de koran staan?<\/strong><\/p>\n