{"id":617,"date":"2004-11-26T10:04:53","date_gmt":"2004-11-26T09:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/?p=617"},"modified":"2004-11-26T11:54:57","modified_gmt":"2004-11-26T10:54:57","slug":"verminking-een-halt-toeroepen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/2004\/11\/26\/verminking-een-halt-toeroepen\/","title":{"rendered":"Verminking een halt toeroepen"},"content":{"rendered":"

\"FGM10\" <\/p>\n

Of ik op een grote conferentie van Afrikaanse vrouwen in de diaspora over Female Genital Mutilation, vertaal: vrouwenbesnijdenis, even ceremonieel een Trefpunt wilde komen openen, en de aanbevelingen in ontvangst wilde nemen. Want minister Van Ardenne kon niet komen. Ik wilde graag. Niet omdat ik als senator af en toe zulke klusjes moet doen, maar omdat ik ook echt wil weten hoe het staat met de bestrijding van vrouwenbesnijdenis. Ik wilde de vrouwen zelf horen.
\n
\n\"FGM01\"<\/p>\n

\"FGM02\" <\/p>\n

\"FGM03\" <\/p>\n

\"FGM04\" <\/p>\n

Het is in ieder geval een kleurrijke zaal vol mensen, meest vrouwen, meest Afrikaans, voornamelijk uit Somali\u00eb, Ethiopi\u00eb en Sudan, en nu woonachtig in Nederland of in de andere landen van Europa. Oudere vrouwen, maar ook de nieuwe generatie, al hier geboren. <\/p>\n

Ik val midden in de discussie. Moet FGM strafbaar zijn, ja, dat moet het zeker, maar moet er een aparte wet voor komen? De meeste vrouwen vinden van niet. De wet is meer een steuntje in de rug, om duidelijk de maken dat het echt niet mag. Maar de uitvoering ervan is niet zo eenvoudig. Hoe moet je gaan controleren? In landen waarin kinderen regelmatig medische controle krijgen is dat nog misschien mee te nemen, maar iedereen is tegen aparte controle voor Afrikaanse meisjes. Het stigmatiseert nog verder. Het is een nare ervaring voor de meisjes zelf. Een vrouw zegt: luister, ik woon in Zweden, ik ben heel erg tegen besnijdenis, ik zal dat mijn dochter nooit aandoen. Dus moet ik dan wel toestaan dat ze regelmatig genitaal onderzocht moet worden? Dat is een vervelende ervaring voor een meisje. Ik heb toch geen reden om dat goed te vinden?<\/p>\n

Algemeen wordt gedacht aan meer controle op naleving van het verbod op genitale verminking binnen de eigen gemeenschappen. Maar makkelijk is dat nog steeds niet. Een vrouw zegt: als een vriendin van mij naar Afrika gaat, met haar dochtertje, en ik vermoed dat ze die daar gaat laten besnijden, moet ik haar dan aangeven? Een oudere vrouw zegt fel: ja, dat moet je doen, ook al is het je vriendin. We moeten echt laten zien dat het niet meer mag. Maar ondertussen. Als het eenmaal gebeurd is. Moet een meisje dan het gevoel hebben dat haar iets vreselijks is aangedaan, dat haar moeder schuldig is, moeten andere mensen dat weten? <\/p>\n

En wanneer blijkt dat in een gezin de meisjes toch zijn besneden? De moeilijkheid is wat je dan moet doen. Als er nog dochters in huis zijn met wie het nog niet is gebeurd kun je die nog redden. Maar als een meisje al besneden is, moet ze dan ook nog meemaken dat haar moeder of vader de gevangenis in gaat, krijgt ze dan niet het gevoel dat zij daar schuld aan is, wordt de stigmatisering dan niet nog erger? Algemeen wordt gedacht dat de wet er vooral moet zijn als symbool. Alleen in het alleruiterste geval moet iemand echt bestraft worden, en verder is het vooral voorlichting, voorlichting en voorlichting, kontakt maken, praten, een voortdurende campagne tot het na deze generatie is afgelopen met de verminking van meisjes.<\/p>\n

Een oudere vrouw zegt: wij van mijn generatie zijn allemaal besneden. We nemen dat onze moeders niet kwalijk, die deden dat uit liefde, die dachten dat het zo hoorde. Nu zijn wij het die duidelijk moeten maken dat het niet meer hoeft en ook niet meer mag. Maar laat ons dat doen op onze manier, zonder de relaties kapot te maken. <\/p>\n

\"FGM05\" <\/p>\n

\"FGM06\" <\/p>\n

\"FGM07\" <\/p>\n

\"FGM11\"<\/p>\n

\"FGM12\" <\/p>\n

Zeeda Mayerhofer Mangeli die in Zwitserland woont vertelt hoeveel er is veranderd, ook voor haar persoonlijk. Vijf jaar geleden zou ik nog niet gedurfd hebben om in een zaal vol mensen, met mannen, witte vrouwen, vrouwen die ouder zijn dan ik te praten over seks, het woord vagina uit te spreken, zegt ze. Wij hadden het vroeger over ‘van onderen’, daar praatte je niet over. Maar nu kunnen we opkomen voor onze eigen rechten en voor die van onze dochters, and thank you brothers, dat jullie ook hier zijn en ons ondersteunen.<\/p>\n

Ik praat nog na met een paar vrouwen, en de vrouwen die het hebben georganiseerd, Haweya Abdillalih, van de jongere generatie, Stella Ismail, van de stuurgroep, Maryan Gabay. Ik spreek mijn bewondering uit over de weg die ze hebben afgelegd. Vele jaren geleden waren het blanke feministes die vrouwenbesnijdenis aan de orde stelden, maar wat is het belangrijk dat de vrouwen voor zich zelf spreken, en zeggen hoe ze het hebben willen. Nee, ze zijn niet erg gelukkig met de manier waarop vooral Ayaan Hirsi Ali die zaak heeft aan willen kaarten. Ze spreekt niet namens ons, ze spreekt alleen namens zichzelf, hoor ik van verschillende kanten. En ze heeft mensen de indruk gegeven dat het gaat om een barbaarse gewoonte uit een barbaarse cultuur, ze laat mensen denken dat het te maken heeft met de islam, en dat helpt ons helemaal niet. Een vrouw zegt: mijn moeder was nog analfabeet. Zij wist niet beter. Maar ik heb geleerd. Ik heb de koran gelezen. Het staat er niet in. Ik ben moslim en t\u00e9gen besnijdenis. Het is een slechte zaak wanneer Nederlanders denken dat het islam is, dat je daar tegen zou moeten vechten. We zijn er ook tegen dat het alleen maar in de hoek van bestraffen komt. Laat het ons zelf maar doen, op onze manier. Echt, over een generatie is het helemaal afgelopen. Ook in Afrika. <\/p>\n

Ik praat met Cabdulqaadir Ruumi, een man die me vraagt of ik weet dat tienduizend Somali\u00ebrs met een Nederlands paspoort naar Engeland zijn vertrokken, ze wonen daar in de Midlands. Dat wist ik niet. Waarom zijn ze weggegaan? Deels om economische redenen, omdat ze geen werk konden krijgen in Nederland. Maar ook omdat ze het gevoel hebben dat ze hier niet zichzelf mogen zijn, met hun cultuur en met hun religie. Nu verleren de kinderen die Nederlands hebben geleerd heel snel hun taal weer, terwijl ze wel een Nederlands paspoort hebben. Vind ik dat niet erg? Ik vind het erg.<\/p>\n

\"FGM08\" <\/p>\n

In de trein terug lees ik wat Stella me heeft gegeven:<\/p>\n

Ik heb het kwaad een halt toegeroepen.
\nMijn dierbaren hebben een deel van mijn lichaam afgenomen.
\nZonder besef van de gevolgen.
\nTerwijl het hun bedoeling was om goed traditie voort te zetten.
\nHet gevolg was pijnlijk en onherstelbaar.
\nMaar het heeft me gevormd tot wie ik ben geworden.
\nVoor mij is het te laat, maar voor de volgende generatie meisjes
\nzal de faraonische besnijdenis voorgoed tot het verleden horen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Of ik op een grote conferentie van Afrikaanse vrouwen in de diaspora over Female Genital Mutilation, vertaal: vrouwenbesnijdenis, even ceremonieel een Trefpunt wilde komen openen, en de aanbevelingen in ontvangst wilde nemen. Want minister Van Ardenne kon niet komen. Ik … Lees verder →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false},"categories":[1,6,10],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anjameulenbelt.nl\/weblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}