Yes, hate

meisje-geweer2-48.jpg

Haaretz is de Israëlische krant, in het engels, die het meest gelezen wordt door geïnteresseerde buitenlanders. De engelse versie zit bij de Herald Tribune gevouwen, en wordt ook regelmatig gelezen op het net. Ik ga er elke dag even langs. Haaretz geldt als de meest progressieve krant in Israel. Het is in ieder geval de meest ‘liberale’, naast de artikelen van Amira Hass (die al een tijdje niet voor Haaretz heeft geschreven) Gideon Levy en Akiva Eldar, de meest kritische verslaggevers waarvan Levy en Hass ongeveer de enige journalisten zijn die stelselmatig de Palestijnse kant bezoeken en daarover schrijven, verschijnen ook uitermate rechtse artikelen, bijvoorbeeld van Israel Harel, van de kolonistenbeweging. Onlangs beklaagde hij zich er in Haaretz over dat die arme kolonisten gedemoniseerd worden, en niet meer kunnen rekenen op de bescherming van de Iasraelische overheid als ze aangevallen worden door agressieve Palestijnen. Hier. Een fraaie omdraaiing van de werkelijkheid. Hieronder een woedende reactie van Gideon Levy.
Lees verder

Bevallen bij een checkpoint

Niemand gaat vrijwillig door een checkpoint heen, als het anders kan. Vrouwen die op het punt staan om te bevallen, en die naar een ziekenhuis moeten, doen dat alleen wanneer er complicaties zijn, of wanneer de baby te vroeg dreigt te worden geboren. Soms worden ze door gelaten, en soms niet. Dan bevallen ze van hun kind in de taxi, of naast de weg. En vaak loopt dat niet goed af.

birthinqalandiya57.jpg

birthinqalandiya20.jpg
Lees verder

De generaal van uien en knoflook

1215783841.jpg

Te gast: Gideon Levy, Haaretz
Vertaling Anja Meulenbelt

Hier is het nieuwste van het nieuwste in de oorlog tegen het terrorisme: de oorlog tegen kappers. Nadat Hamas de leiding nam over de helft van het Palestijnse volk, niet in de laatste plaats vanwege de politiek van Israel; nadat we Hamas probeerden te verslaan met wapens en een blokkade, verwoesting en liquidaties, massa-arrestaties en deportaties, hebben het Israelische leger en de veiligheidsdienst Shin Beth wat nieuws verzonnen: een oorlog tegen winkelcentra, bakkerijen, scholen en weeshuizen. Eerst in Hebron, nu ook in Nablus. Het leger sluit schoonheidssalons, klerenwinkels, en klinieken, en zelfs een zuivelbedrijf, allemaal met de smoes dat ze verbonden zouden zijn met Hamas, of dat de huur die ze betalen naar een terroristische organisatie gaat.
Lees verder

Westoever

080708-pchr-nablus.jpg

Terwijl Olmert, die nu moet zien de zoveelste aanklacht wegens corruptie te overleven mooi weer speelt samen met kwart-president Abbas, onder het toeziend oog van Sarkozy die ook graag een nummertje Clinton bij wil schrijven op zijn CV, gaat de onderdrukking op de Westoever met volle kracht door. Dit is de voorspelling: dat de bevolking daar zover in het nauw wordt gedreven, en dat de Gazanen het niet meer aan kunnen zien hoe hun mensen op de Westoever behandeld worden, dat het toch weer zal komen tot een vorm van geweld, en dan hebben de Palestijnen het gedaan en kan Israel de handen wassen in onschuld: zij willen geen wapenstilstand, zij willen geen vrede.
Lees verder

‘Worse than apartheid’

Wederom te gast: Gideon Levy

‘Worse than apartheid’

I thought they would feel right at home in the alleys of Balata refugee camp, the Casbah and the Hawara checkpoint. But they said there is no comparison: for them the Israeli occupation regime is worse than anything they knew under apartheid. This week, 21 human rights activists from South Africa visited Israel. Among them were members of Nelson Mandela’s African National Congress; at least one of them took part in the armed struggle and at least two were jailed. There were two South African Supreme Court judges, a former deputy minister, members of Parliament, attorneys, writers and journalists. Blacks and whites, about half of them Jews who today are in conflict with attitudes of the conservative Jewish community in their country. Some of them have been here before; for others it was their first visit.
Lees verder

Living forever by bombardment

Te gast: Gideon Levy
Haaretz

So what is the “great plan”? As things look now, this is the way Israel is planning its future: Every time some Middle Eastern country tries to obtain nuclear weapons, Israel will bomb it. Bomb – and bombard. Beyond the problematic assumption that we are allowed to do what others are not allowed, and what is secure in our hands is dangerous in the hands of others, this kind of conduct will lead to disaster. We tried twice, in Iraq and in Syria, and it worked; it is doubtful it was essential.
Lees verder

Tahdiyeh

dsp_settler-violence5.jpg

(Kolonisten richten hun wapens op Palestijnen, het leger kijkt toe. Foto B’Tselem)

In het Palestijns-Arabisch is een Hebreeuws woord opgenomen: machsom. Checkpoint. Er is zelfs een jongetje dat zo heet, geboren bij een checkpoint in de taxi die niet werd doorgelaten – hij overleefde het, anders dan andere babies die bij de checkpoints werden geboren. En in het Ivriet hoor je nu na het woord hudna, wapenstilstand, het Arabische woord tahdiyeh, rust.
Lees verder

Quiet is muck

Te gast: Gideon Levy
Quiet is muck

A great disaster has suddenly come upon Israel: The cease-fire has gone into effect. Cease-fire, cease-Qassams, cease-assassiations, at least for now. This good, hopeful news was received in Israel dourly, gloomily, even with hostility. As usual, politicians, the military brass and pundits went hand in hand to market the cease-fire as a negative, threatening and disastrous development.
Lees verder

Levy aan de EU

Levy1.jpg

A dubious Israeli spring in Europe

By Gideon Levy

How pleasant it is to be an official representative of Israel in Europe right now. It hasn’t been so pleasant for a long time. And not just because of the spectacular spring in the Luxembourg Gardens in Paris, the crowded pubs in Athens or the young people sunbathing nude in Stockholm. This is about the fresh sympathy for Israel blowing in from almost every capital. French newspapers went all out for our 60th anniversary, Israeli women soldiers starred on the covers of magazines, and even the Swedish papers lost a little of their interest in the Palestinians’ suffering, which had for years won such deep sympathy.
Lees verder